Epic pivoting. Polishing traffic routing skills on HackTheBox virtual machines